"There will be a day... "

http://www.youtube.com/watch?v=le-TG4sRRiQ

노래를 들으면 눈물이 날 것 같으면서도 힘이 납니다...

there will be a day with no more tears, no more pain, no more fears.

전체를 대~략 번역하면,

"이런 날이 올겁니다. 더이상 눈물이 없는 날... 아픔도 두려움도 없는 날...

이런 날이 올겁니다. 더이상 이땅의 멍에가 없는 날... 그분을 얼굴로 보게될 날...

삶의 상처와 눈물과 슬픔들을 닦아주실 날이.... 이런 날이 올겁니다.

이것이 내 노래며 노래하는 이유입니다. ..."

아래는 노래를 들으면서 생각나는 구절입니다.

"잠시 잠깐 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라

오직 나의 의인은 믿음으로 말미암아 살리라

또한 뒤로 물러가면 내 마음이 저를 기뻐하지 아니하리라 하셨느니라

우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라"

(히10-37-39)

"오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진자"라는 권면의 말씀은

바랄 수 없는 자에게 주시는 말할 수 없는 은혜입니다...

그분의 은혜가 이러합니다... 그래서 포기할 수 없습니다....

아래는 가사원문입니다.

I try to hold on to this world with everything I have
But I feel the weight of what it brings, and the hurt that trys to grab
The many trials that seem to never end, His word declares this truth,
that we will enter in this rest with wonders anew

But I hold on to this hope and the promise that He brings
That there will be a place with no more suffering

There will be a day with no more tears, no more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place, will be no more, we’ll see Jesus face to face

But until that day, we’ll hold on to you always

I know the journey seems so long you feel your walking on your own
But there has never been a step where you’ve walked out all alone

Troubled soul don’t lose your heart

'cause joy and peace he brings and the beauty that’s in store outweighs the hurt of life’s sting

But I hold on to this hope and the promise that He brings
That there will be a place with no more suffering

There will be a day with no more tears, no more pain, and no more fears

There will be a day when the burdens of this place, will be no more, we’ll see Jesus face to face

But until that day, we’ll hold on to you always

I can’t wait until that day where the very one I’ve lived for always will wipe away the sorrow that I’ve faced
To touch the scars that rescued me from a life of shame and misery this is why this is why I sing….

There will be a day with no more tears, no more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place, will be no more, we’ll see Jesus face to face

There will be a day with no more tears, no more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place, will be no more, we’ll see Jesus face to face

There will be a day, He’ll wipe away the stains, He’ll wipe away the tears, He’ll wipe away the tears…..

there will be a day.

- Jeremy Camp